1
00:00:17,512 --> 00:00:18,747
- Nada?

2
00:00:18,747 --> 00:00:21,850
O estilo de tortura B tem apenas
25 segundos restantes.

3
00:00:21,850 --> 00:00:23,685
Então desabafe.

4
00:00:41,169 --> 00:00:42,704
Ok, é isso.

5
00:00:42,771 --> 00:00:43,905
Segure seus cavalos.

6
00:00:43,905 --> 00:00:46,408
O estilo de tortura B acabou.

7
00:00:58,286 --> 00:01:00,321
Agora vêm as coisas boas.

8
00:01:00,321 --> 00:01:01,923
Estilo de tortura C.

9
00:01:01,923 --> 00:01:04,359
Resistência total, 25 minutos.

10
00:01:04,359 --> 00:01:05,393
Divirta-se.

11
00:06:03,991 --> 00:06:05,793
- Venho em paz.

12
00:06:10,598 --> 00:06:12,433
Eu sou um padre.

13
00:06:12,433 --> 00:06:15,002
Meu nome é Zaal.

14
00:06:15,770 --> 00:06:19,273
Eu venho em paz
o nome de Tao.

15
00:06:19,273 --> 00:06:22,243
- Espere aí, padre.

16
00:06:22,243 --> 00:06:25,279
Mais um passo e
a história da sua vara.

17
00:06:26,481 --> 00:06:28,549
Ah, quero dizer sua equipe.

18
00:06:40,194 --> 00:06:42,430
Não alimente você muito em
aquele templo, não é?

19
00:06:42,430 --> 00:06:44,565
- As provisões são baixas.

20
00:06:44,565 --> 00:06:46,200
Por isso fiz essa caminhada.

21
00:06:46,200 --> 00:06:48,302
Para contribuições.

22
00:06:48,970 --> 00:06:51,406
Como você chama essa iguaria?

23
00:06:51,906 --> 00:06:55,009
- Bem, Joo Joo chama isso de merda.

24
00:06:55,009 --> 00:06:56,310
Tudo o que sei é que é
parece muito

25
00:06:56,310 --> 00:06:57,578
melhor carbonizado em
esta placa do que

26
00:06:57,578 --> 00:06:59,247
isso rasteja
em uma caverna.

27
00:07:07,822 --> 00:07:09,490
Não toque nisso,
eles ainda estão molhados.

28
00:07:09,490 --> 00:07:11,893
Nós mineramos com ácido
daquelas crateras.

29
00:07:15,029 --> 00:07:17,732
Mogwarts aqui, bons trabalhadores,

30
00:07:17,732 --> 00:07:21,335
mas não muito no
departamento de cérebros.

31
00:07:22,437 --> 00:07:24,906
Quando chegamos aqui,
um deles decidiu

32
00:07:24,906 --> 00:07:27,575
para lavar o rosto
uma das crateras.

33
00:07:27,575 --> 00:07:30,011
Despiu-o até ao crânio.

34
00:07:30,978 --> 00:07:32,180
Não é mesmo?

35
00:07:39,987 --> 00:07:41,856
- Um Land Rover Soberano.

36
00:07:41,856 --> 00:07:44,158
- Escória arrecadadora de impostos.

37
00:07:44,158 --> 00:07:47,495
Eles destruíram metade da nossa parte
a última vez que estiveram aqui.

38
00:07:47,495 --> 00:07:51,999
- Guerreiros soberanos têm por
muitos anos contaminaram o Tao.

39
00:07:51,999 --> 00:07:55,703
A tirania deles irá
não dura para sempre.

40
00:07:55,703 --> 00:07:58,239
Um cidadão
subterrâneo se formou.

41
00:07:59,106 --> 00:08:00,608
- Leve muito mais
do que orações e

42
00:08:00,608 --> 00:08:04,245
espiões amadores para parar
aquele lodo, pregador.

43
00:08:05,646 --> 00:08:07,748
Vamos lá pessoal,
vamos encobrir isso

44
00:08:07,782 --> 00:08:10,251
carga mãe antes
os arrepios chegam aqui.

45
00:08:28,736 --> 00:08:31,806
- Qualquer coisa digna de
esporte neste buraco?

46
00:08:31,806 --> 00:08:34,008
- Bem, parece
ser falta de fungos

47
00:08:34,008 --> 00:08:37,612
e , e
Eu não acho que nós

48
00:08:37,612 --> 00:08:40,481
posso encontrar qualquer morcego-rav
ou hemobestas--

49
00:08:40,515 --> 00:08:42,350
- Pare de me dizer
o que não temos

50
00:08:42,350 --> 00:08:44,418
e encontrar algo
nós temos rapidamente!

51
00:08:44,418 --> 00:08:45,820
- Bem, eu acho
há um distinto

52
00:08:45,820 --> 00:08:49,457
possibilidade para
cristais do panteão.

53
00:08:49,991 --> 00:08:52,093
- Então vamos encontrar alguns.

54
00:08:52,126 --> 00:08:53,661
- Eu me saí bem então, mestre?

55
00:08:53,661 --> 00:08:55,630
- Você fez bem, Krago.

56
00:08:59,534 --> 00:09:01,536
- Lesma inútil.

57
00:09:03,938 --> 00:09:05,306
- Vamos!

58
00:09:50,785 --> 00:09:52,820
- Katal, velho.

59
00:09:52,820 --> 00:09:54,355
Meu nome é Bantor.

60
00:09:54,789 --> 00:09:56,624
Magistrado do Soberano.

61
00:09:57,825 --> 00:10:00,695
Ele ficará bem satisfeito com
sua oferta generosa.

62
00:10:00,695 --> 00:10:03,931
- Esses cristais são
uma homenagem a Tao.

63
00:10:03,931 --> 00:10:06,601
Você não tem direito sobre eles.

64
00:10:06,601 --> 00:10:08,469
- Bem, eu vou continuar
-los em um local seguro.

65
00:10:08,469 --> 00:10:11,806
Se você precisar
eles, basta me perguntar.

66
00:10:11,806 --> 00:10:14,909
- Temos um ditado no Tao.

67
00:10:14,909 --> 00:10:19,280
Um homem que dá
para o mal desbloqueia

68
00:10:19,280 --> 00:10:22,850
a porta do seu próprio asilo.

69
00:10:23,451 --> 00:10:26,554
- Ah, não tente isso
linha em mim, velho.

70
00:10:28,022 --> 00:10:30,291
Eu enlouqueci há muito tempo.

71
00:10:30,291 --> 00:10:31,125
Mate-o!

72
00:10:56,384 --> 00:10:57,852
- Ah Merda.

73
00:12:39,286 --> 00:12:43,124
- Krago, pegue isso
cristais de volta para a nave.

74
00:14:44,044 --> 00:14:46,013
- Sua vadia!

75
00:14:46,113 --> 00:14:48,182
Sua vadia, eu vou te matar!

76
00:14:53,087 --> 00:14:55,556
- O Soberano
alto comando tem

77
00:14:55,556 --> 00:14:57,992
te considerei culpado
de assassinar Zaal,

78
00:14:57,992 --> 00:15:02,897
o sacerdote taoísta, e dois
das tropas de sua majestade.

79
00:15:02,930 --> 00:15:05,499
Para estes atos de
insanidade, eu sentencio

80
00:15:05,499 --> 00:15:07,768
você para a prisão
navio Vehements,

81
00:15:07,768 --> 00:15:10,070
onde você vai morar
em cadeias para

82
00:15:10,070 --> 00:15:14,141
próximos sete anos,
ou até você morrer.

83
00:15:14,141 --> 00:15:16,644
O que ocorrer primeiro.

84
00:15:18,345 --> 00:15:20,314
- Eu sou o diretor.

85
00:15:20,314 --> 00:15:22,549
Bem-vindo ao navio-prisão.

86
00:15:22,549 --> 00:15:25,853
O Soberano tem 37
tais cruzadores penais.

87
00:15:25,853 --> 00:15:28,389
Este é o melhor.

88
00:15:30,124 --> 00:15:31,825
Qualquer dissensão
entre os prisioneiros

89
00:15:31,825 --> 00:15:33,994
será tratado com severidade.

90
00:15:33,994 --> 00:15:36,397
Toda punição será violenta.

91
00:15:37,197 --> 00:15:40,634
Caso você tenha algum
pensamentos de escapar,

92
00:15:40,634 --> 00:15:46,440
50 meninas tentaram
e 50 meninas estão mortas.

93
00:15:47,107 --> 00:15:49,944
Espero que você fique com
nós é agradável.

94
00:15:50,878 --> 00:15:52,613
Tenha um bom dia.

95
00:16:08,162 --> 00:16:10,064
- Ela já disse alguma coisa?

96
00:16:10,064 --> 00:16:11,398
- Alguns gemidos.

97
00:16:11,398 --> 00:16:12,433
- Sim?

98
00:16:12,433 --> 00:16:13,367
- Não muito.

99
00:16:13,367 --> 00:16:15,269
- Ainda fala enquanto dorme.

100
00:16:26,213 --> 00:16:29,183
- Acorde, querido.

101
00:16:29,183 --> 00:16:32,453
Acorde e conheça
seus novos colegas de quarto.

102
00:16:34,254 --> 00:16:37,725
Acorde sua vadia, eu estou
estou morrendo de vontade de conhecer você.

103
00:16:37,725 --> 00:16:40,427
- Deixe Stace, eu não
começou a reunir ainda.

104
00:16:40,427 --> 00:16:43,931
- Isso mesmo, você
não disse mãe, posso.

105
00:16:44,598 --> 00:16:47,034
- Adrian, você cuida de Muffin.

106
00:16:56,210 --> 00:16:58,545
- Minha cabeça.

107
00:16:59,580 --> 00:17:02,216
- Esse será o
sintemorfo desaparecendo.

108
00:17:02,216 --> 00:17:03,684
Eles atiram em você
cheio disso, então eles

109
00:17:03,684 --> 00:17:06,487
pode limitar a segurança
sobre os recém-chegados.

110
00:17:07,187 --> 00:17:10,290
Em pouco tempo você vai desejar
ainda estavam no assunto.

111
00:17:10,290 --> 00:17:12,826
- [Adrian] Corte o pequeno
fale e vá em frente!

112
00:17:14,094 --> 00:17:17,264
- Squeeker, venha aqui,
Estou ligando para a reunião!

113
00:17:19,633 --> 00:17:21,068
- Precisamos?

114
00:17:21,068 --> 00:17:22,770
Ela já parece magoada.

115
00:17:23,470 --> 00:17:24,705
- Ela vai viver.

116
00:17:26,273 --> 00:17:28,876
É hora de todos nós termos
conhecer um ao outro.

117
00:17:29,309 --> 00:17:31,412
K. K. você começa.

118
00:17:33,781 --> 00:17:36,383
- K.K., bem-vindo a bordo.

119
00:17:40,020 --> 00:17:41,488
- Meu nome é Marni.

120
00:17:41,488 --> 00:17:43,023
Roupas bonitas.

121
00:17:48,829 --> 00:17:51,398
- Agora você não parece doce.

122
00:17:53,400 --> 00:17:54,868
Eu sou Rubi.

123
00:17:54,868 --> 00:17:56,770
Não me irrite.

124
00:17:59,173 --> 00:18:00,007
- Eu sou o próximo.

125
00:18:00,007 --> 00:18:01,642
- Afaste-se, cabeça-dura.

126
00:18:01,642 --> 00:18:03,844
Eu não gosto de você.

127
00:18:03,844 --> 00:18:05,145
Eu sou o Scratch.

128
00:18:14,922 --> 00:18:16,623
- Acredito que já nos conhecemos.

129
00:18:16,623 --> 00:18:17,791
- Por que seu pequeno...

130
00:18:25,599 --> 00:18:27,868
- [Mike] Adrian, você é o próximo.

131
00:18:30,170 --> 00:18:32,940
- Prisioneiro 536, também
conhecido como Adriano.

132
00:18:32,940 --> 00:18:35,075
Condenado a três anos
por matar meus pais.

133
00:18:35,075 --> 00:18:37,077
Sentença estendida para
12 por matar pequenos

134
00:18:37,077 --> 00:18:40,247
coisas verdes pertencentes
para o Diretor Exene.

135
00:18:43,851 --> 00:18:44,685
- Bonitinho.

136
00:18:45,552 --> 00:18:47,054
Squeeker.

137
00:18:51,225 --> 00:18:52,059
Vamos.

138
00:18:54,394 --> 00:18:56,730
- Todo mundo me chama de Squeeker.

139
00:18:56,730 --> 00:18:58,932
Eu não pertenço aqui, eu não
fazer qualquer coisa, realmente eu--

140
00:18:58,932 --> 00:19:00,601
- Faça isso, Squeeker.

141
00:19:01,135 --> 00:19:02,503
- Eu preciso?

142
00:19:12,079 --> 00:19:15,516
- Agora pegue isso
direto aqui e agora.

143
00:19:17,651 --> 00:19:19,419
Quando o diretor e seus buldogues

144
00:19:19,419 --> 00:19:23,257
não está por perto, eu administro este bloco.

145
00:19:25,058 --> 00:19:27,895
Meus amigos aqui me chamam de Mike.

146
00:19:27,895 --> 00:19:29,696
Mas você não precisa se preocupar porque

147
00:19:29,696 --> 00:19:32,099
Eu posso dizer que você está
ou alguns altos e

148
00:19:32,099 --> 00:19:38,172
vadia poderosa, ou talvez
o espião do diretor.

149
00:19:39,239 --> 00:19:42,643
Duas coisas que não tenho utilidade.

150
00:19:48,916 --> 00:19:51,151
- Bem, meu nome é Taura.

151
00:19:51,151 --> 00:19:53,720
E todos vocês podem beijar minha bunda.

152
00:19:54,288 --> 00:19:55,422
- Alerta de muff!

153
00:19:55,422 --> 00:19:56,723
Alerta de muff!

154
00:19:56,723 --> 00:19:57,558
-Sh.

155
00:20:22,082 --> 00:20:25,586
- Tudo bem, senhoras.
assumam suas posições!

156
00:20:25,586 --> 00:20:27,254
Olhos na frente!

157
00:20:37,197 --> 00:20:39,666
- O que, nenhuma recepção calorosa?

158
00:20:40,534 --> 00:20:43,537
- Marni, Ruby, derrubem ela!

159
00:20:51,345 --> 00:20:53,714
De volta às suas celas, movam-se!

160
00:21:00,320 --> 00:21:04,591
Você é prisioneiro
831, sob custódia de

161
00:21:04,625 --> 00:21:07,694
o seu soberano
navio-prisão Vehements.

162
00:21:08,128 --> 00:21:11,732
Aqui está o seu primeiro e
lição mais importante.

163
00:21:11,732 --> 00:21:14,468
Se eu disser, faça.

164
00:21:14,468 --> 00:21:15,836
Entender?

165
00:21:16,503 --> 00:21:18,438
- Sim, senhor.

166
00:21:18,438 --> 00:21:20,340
- Responda afirmativamente.

167
00:21:21,375 --> 00:21:23,076
- Afirmativo!

168
00:21:23,710 --> 00:21:26,513
- Quaisquer outras regras ou
diretrizes de conduta

169
00:21:26,513 --> 00:21:29,950
você deve seguir pode ser
descobri de forma bastante simples.

170
00:21:29,950 --> 00:21:31,818
Basta quebrar um.

171
00:21:33,287 --> 00:21:35,422
Agora tire a roupa e pegue
em seu uniforme,

172
00:21:35,422 --> 00:21:38,759
este não é um cruzador de moda.

173
00:22:04,284 --> 00:22:05,385
- Oh sim.

174
00:22:08,488 --> 00:22:11,425
- Por que você não
agitar essa coisa?

175
00:22:11,425 --> 00:22:13,060
- Calem a boca, lesmas!

176
00:22:14,294 --> 00:22:17,497
- Bem, isso só serve para mostrar
seu estilo não está totalmente morto.

177
00:22:18,165 --> 00:22:21,034
- Mais uma palavra,
irmã, e você será.

178
00:22:21,034 --> 00:22:24,504
Agora siga-me, o
o diretor quer ver você.

179
00:22:28,008 --> 00:22:30,877
- [Mike] Ei Muffy, dá
meus cumprimentos ao diretor!

180
00:22:30,877 --> 00:22:32,846
- [Ruby] Sim, diga
ela cair morta.

181
00:22:32,846 --> 00:22:35,282
- [Stace] Confira
essas baquetas, senhoras!

182
00:22:50,330 --> 00:22:51,398
- Lesma!

183
00:22:51,398 --> 00:22:52,766
Contra a parede!

184
00:22:55,502 --> 00:22:59,940
Tudo bem, babycakes, aqui
está em um microchip.

185
00:22:59,940 --> 00:23:02,509
Eu fiz muito
do tempo e foi

186
00:23:02,509 --> 00:23:05,445
através de bastante
inferno ser cabeça

187
00:23:05,445 --> 00:23:09,516
administrador deste
balde de escória voadora,

188
00:23:09,516 --> 00:23:13,186
e eu não aceitaria
gentilmente com qualquer doce

189
00:23:13,186 --> 00:23:17,891
peixes jovens tentando
roubar isso de mim.

190
00:23:22,929 --> 00:23:25,465
Eu peguei isso de um
aspirante a escalador de status

191
00:23:25,465 --> 00:23:28,435
que queria brincar de animal de estimação do diretor.

192
00:23:28,435 --> 00:23:31,538
A cabeça dela está no meu armário.

193
00:23:31,538 --> 00:23:34,174
Fui claro?

194
00:23:35,008 --> 00:23:36,843
Responda afirmativamente!

195
00:23:36,843 --> 00:23:38,011
- Afirmativo.

196
00:23:49,055 --> 00:23:50,056
- Me siga.

197
00:24:52,285 --> 00:24:57,591
Aqui está o seu biscoito amanteigado
torta pop, conforme solicitado.

198
00:24:58,058 --> 00:24:59,526
- O ex-mineiro?

199
00:25:01,094 --> 00:25:02,562
- Posso dizer uma coisa?

200
00:25:05,632 --> 00:25:08,201
Você pode manter seu emprego
como prostituta classificada neste

201
00:25:08,201 --> 00:25:12,272
carranca, eu posso sobreviver apenas
tudo bem por conta própria, obrigado.

202
00:25:12,272 --> 00:25:14,207
- Isso é tudo, Muffin.

203
00:25:17,878 --> 00:25:20,280
- Saia da frente, porra.

204
00:25:30,824 --> 00:25:33,994
- O trabalho duro parece
concordar com você.

205
00:25:36,162 --> 00:25:37,964
Você é muito firme.

206
00:25:42,836 --> 00:25:45,605
Você estará muito ocupado aqui.

207
00:25:45,605 --> 00:25:47,107
Você ficará mais firme.

208
00:25:48,675 --> 00:25:50,277
- Estou emocionado.

209
00:25:50,277 --> 00:25:51,811
- O que é que foi isso?

210
00:25:54,447 --> 00:25:57,450
Temos um relacionamento mútuo
amigo, você e eu.

211
00:25:58,084 --> 00:26:01,154
Ele não é mais tão útil.

212
00:26:01,154 --> 00:26:02,222
- Bantor?

213
00:26:02,222 --> 00:26:04,791
- Sim, ele está bem vivo.

214
00:26:04,791 --> 00:26:08,562
Acabamento desleixado
sua parte, receio.

215
00:26:13,099 --> 00:26:16,670
Aposto que você gostaria de obter
sair e terminar o trabalho.

216
00:26:20,373 --> 00:26:23,910
Não é incomum para
um prisioneiro modelo.

217
00:26:25,478 --> 00:26:28,381
Quem agrada seus superiores.

218
00:26:29,950 --> 00:26:32,919
- E aposto que isso leva um tempo
muito agradável, não é?

219
00:26:32,919 --> 00:26:36,523
- Ah, sim, um todo
muito agradável.

220
00:26:40,927 --> 00:26:42,796
Por que você não pensa sobre isso?

221
00:26:43,430 --> 00:26:45,031
Enquanto isso...

222
00:26:48,201 --> 00:26:51,037
É melhor você descansar e
faça uma boa refeição.

223
00:26:51,805 --> 00:26:53,673
Siga o fedor.

224
00:26:56,810 --> 00:26:58,979
Eu estarei vendo você.

225
00:27:11,524 --> 00:27:13,393
- [Equipe] Atenção
andróides de serviço,

226
00:27:13,393 --> 00:27:14,928
limpeza no nível sete.

227
00:27:14,928 --> 00:27:15,929
Isso é tudo.

228
00:27:26,806 --> 00:27:28,675
- Ei, sai da minha frente!

229
00:27:28,675 --> 00:27:30,443
Estou sempre à sua frente.

230
00:27:30,443 --> 00:27:32,245
- Claro, vá em frente.

231
00:27:32,245 --> 00:27:33,079
- Calma, amigo.

232
00:27:36,216 --> 00:27:38,351
Aqui, você pode ficar com este.

233
00:27:38,351 --> 00:27:39,252
- Sem chance.

234
00:27:39,252 --> 00:27:40,086
- Pegue!

235
00:27:41,588 --> 00:27:43,857
- Vou apenas lobo
isso mesmo.

236
00:27:56,770 --> 00:27:59,072
- Este é o lixo de ontem.

237
00:27:59,072 --> 00:28:01,341
- Ontem foi roxo.

238
00:28:23,129 --> 00:28:24,998
- Peguei você agora, Ruby.

239
00:28:24,998 --> 00:28:26,433
- Não exatamente, querido.

240
00:28:31,104 --> 00:28:33,740
- Caso eu
"acidentalmente" desligado

241
00:28:33,740 --> 00:28:36,910
o oxigênio em suas células, uma máscara

242
00:28:36,943 --> 00:28:39,279
pode cair ao lado do seu beliche.

243
00:28:39,279 --> 00:28:41,414
Normalmente você faria
coloque esta máscara

244
00:28:41,414 --> 00:28:44,918
sobre seu nariz e boca
para respirar.

245
00:28:44,918 --> 00:28:49,222
No entanto, essas máscaras
também não funciona,

246
00:28:49,289 --> 00:28:51,925
então apenas ignore
esta transmissão.

247
00:28:52,525 --> 00:28:54,461
- Atenção a todos
prisioneiros, é hora

248
00:28:54,461 --> 00:28:57,230
para outro episódio
do jogo de reabilitação.

249
00:28:57,230 --> 00:29:00,767
O perfil de hoje está ativado
Inquisidor número 13.

250
00:29:00,767 --> 00:29:03,169
O Inquisidor é um novo
membro do navio-prisão

251
00:29:03,169 --> 00:29:06,639
Veementes, mas não estranhos
para o mundo da tortura.

252
00:29:06,639 --> 00:29:09,309
Na tenra idade de
sete O Inquisidor venceu

253
00:29:09,309 --> 00:29:12,078
o torturador júnior
Taça do Campeonato para

254
00:29:12,078 --> 00:29:16,883
esmagando mais de 5.000 dribles
em menos de uma hora.

255
00:29:16,883 --> 00:29:19,052
Suas especialidades
incluem quebra óssea,

256
00:29:19,052 --> 00:29:21,554
cozimento cerebral, olho
goivagem, seu favorito

257
00:29:21,554 --> 00:29:24,457
as cores são marrons e
cinza, e seus desvios

258
00:29:24,457 --> 00:29:29,295
incluem surfar na lua, o
cor rosa e barbear.

259
00:29:29,295 --> 00:29:32,398
Você identificou as pistas
em nosso quebra-cabeça contínuo?

260
00:29:32,398 --> 00:29:34,300
Escreva sua resposta
em um guardanapo e

261
00:29:34,300 --> 00:29:36,536
entregue-o ao seu
conselheiro psicológico.

262
00:29:36,536 --> 00:29:39,639
Sou seu anfitrião, Monty
Marciano, desejando a você

263
00:29:39,639 --> 00:29:43,576
um bom dia e
louvores ao Soberano.

264
00:29:44,544 --> 00:29:47,147
- Temos que assistir
isso enquanto estamos comendo?

265
00:29:47,147 --> 00:29:49,415
- Ah, vamos lá, eles
fazer um show como esse

266
00:29:49,415 --> 00:29:52,285
toda vez que o diretor
ganha um novo inquisidor.

267
00:29:53,286 --> 00:29:58,558
Ei Marni, eles te pegam
já está naquela mordaça de prato?

268
00:29:58,758 --> 00:29:59,726
- Não.

269
00:29:59,726 --> 00:30:00,927
Eles são estúpidos.

270
00:30:02,095 --> 00:30:04,430
Tenho triturado
sempre que posso.

271
00:30:05,999 --> 00:30:08,268
Está ficando muito afiado.

272
00:30:13,439 --> 00:30:15,308
- K. K. disse alguém
fez uma operação não autorizada

273
00:30:15,308 --> 00:30:17,177
transmissão aqui hoje.

274
00:30:17,177 --> 00:30:19,946
Você não acha que foi
sobre aquela nova garota, você?

275
00:30:19,946 --> 00:30:21,681
- Bem, eu vou te contar
uma coisa, eu não

276
00:30:21,681 --> 00:30:24,918
acredite na triste porcaria de mineração.

277
00:30:25,785 --> 00:30:28,154
Ela se parece mais
carne de diretor para mim.

278
00:30:28,154 --> 00:30:30,824
- Então quem está espionando
para o subterrâneo?

279
00:30:31,291 --> 00:30:32,792
- E o Dr. Po?

280
00:30:37,430 --> 00:30:39,365
- Você sabe que ela é uma Talian
genéticos, eles são apenas

281
00:30:39,365 --> 00:30:42,068
criado para receber ordens de
O clã do Soberano.

282
00:30:45,004 --> 00:30:45,972
- Ei.

283
00:32:03,283 --> 00:32:06,586
- Qual é o problema,
você não gosta disso?

284
00:32:06,586 --> 00:32:09,222
- Você não me vê
reclamando, você?

285
00:32:10,723 --> 00:32:12,058
- Experimente estes.

286
00:32:12,659 --> 00:32:14,794
Eu mesmo os peguei.

287
00:32:20,233 --> 00:32:21,067
Coma.

288
00:32:21,935 --> 00:32:23,436
- Você come.

289
00:32:56,869 --> 00:32:57,670
- Mike!

290
00:33:19,459 --> 00:33:20,626
- Qual é o problema, Mikey?

291
00:33:20,626 --> 00:33:23,129
Pensei que você fosse
rainha bruxa por aqui.

292
00:34:15,948 --> 00:34:18,251
- Tudo bem, pare de brincadeira!

293
00:34:21,487 --> 00:34:23,222
Quem começou isso?

294
00:34:26,692 --> 00:34:29,462
- Responda o diretor, lesmas!

295
00:34:32,765 --> 00:34:34,801
- Diga-me, meu querido.

296
00:34:35,468 --> 00:34:38,037
Quem é o culpado aqui?

297
00:34:41,674 --> 00:34:44,177
Não há necessidade de ter medo.

298
00:34:44,177 --> 00:34:47,847
sou muito tolerante com
aqueles que cooperam.

299
00:34:50,216 --> 00:34:51,684
Alguém acha isso engraçado?

300
00:34:51,684 --> 00:34:53,853
Alguém aqui acha engraçado?

301
00:34:55,121 --> 00:34:57,623
Muffin, monte o
prisioneiros para a arena.

302
00:35:02,995 --> 00:35:04,797
- Sigam-me, senhoras.

303
00:35:18,978 --> 00:35:21,948
Bem, senhoras, é
certamente levou

304
00:35:21,948 --> 00:35:24,717
muito tempo para limpar
até o refeitório.

305
00:35:24,717 --> 00:35:26,686
Se eu tivesse
do meu jeito eu teria

306
00:35:26,686 --> 00:35:29,956
você lambeu,
mas eu acho que isso

307
00:35:29,956 --> 00:35:33,526
vai ser muito
mais divertido, não é?

308
00:35:35,394 --> 00:35:39,565
Agora para chegar ao
sede do problema.

309
00:36:05,758 --> 00:36:08,194
- Cessar o castigo!

310
00:36:54,473 --> 00:36:59,912
Quando você age como um beco
gato, vou tratá-lo como tal.

311
00:36:59,946 --> 00:37:02,048
É isso que você quer?

312
00:37:22,568 --> 00:37:28,274
Muffin, anuncie nosso especial
entretenimento para esta noite.

313
00:37:28,874 --> 00:37:34,013
- Senhoras, e eu uso o
termo sempre tão vagamente,

314
00:37:34,013 --> 00:37:37,817
membros de sua
Navio-prisão do Sovereign.

315
00:37:37,817 --> 00:37:40,586
Estamos orgulhosos de ter
conosco o vencedor

316
00:37:40,586 --> 00:37:43,689
da Galáxia Tríade
Campeonato Peso Pesado,

317
00:37:43,689 --> 00:37:46,792
e estrela própria
Sábado de manhã infantil

318
00:37:46,792 --> 00:37:50,663
série de televisão,
"Vicioso" Pedaço Hardegen!

319
00:40:00,493 --> 00:40:01,827
- Silêncio!

320
00:40:03,262 --> 00:40:07,633
Eu gostaria de parabenizar
vocês dois pessoalmente,

321
00:40:07,633 --> 00:40:11,303
mas infelizmente eu tenho
uma ligação do Soberano.

322
00:40:14,407 --> 00:40:19,712
Muffin, mostre o
campeões para seus quartos.

323
00:40:39,732 --> 00:40:41,734
- [Mike] Aconchegante, não é?

324
00:40:41,834 --> 00:40:45,137
- Sim, isso é muito legal.

325
00:40:48,274 --> 00:40:51,277
- Ei, parece que eles
limpou este lugar.

326
00:41:01,320 --> 00:41:02,721
Você...

327
00:41:04,757 --> 00:41:10,229
Você teve alguns lindos
bons movimentos lá.

328
00:41:10,629 --> 00:41:13,065
- Eu tive sorte, só isso.

329
00:41:15,267 --> 00:41:16,936
- Por um tempo eu
pensei naquela coisa

330
00:41:16,936 --> 00:41:18,971
ia arrancar minha cabeça.

331
00:42:42,855 --> 00:42:44,723
- Saudações, Diretor Exene.

332
00:42:44,723 --> 00:42:48,127
- Katal e elogios,
seu soberano.

333
00:42:48,160 --> 00:42:51,297
Seus pensamentos e
meu dever é um só.

334
00:42:51,830 --> 00:42:52,831
- A natureza desta reunião é

335
00:42:52,865 --> 00:42:55,367
para uma solicitação, não um comando.

336
00:42:56,201 --> 00:43:00,439
Esta é Marai, minha consultora
e confidente pessoal.

337
00:43:01,073 --> 00:43:02,441
- Diretor.

338
00:43:03,842 --> 00:43:06,278
- Diga-me, Exene, qual é o seu

339
00:43:06,278 --> 00:43:08,447
status de capacidade neste momento?

340
00:43:08,614 --> 00:43:09,982
- Muito leve.

341
00:43:09,982 --> 00:43:12,451
Acabamos de vender 50
pequenas trollops para

342
00:43:12,451 --> 00:43:14,987
a lua clara vermelha
do Vicando.

343
00:43:15,054 --> 00:43:18,424
- Você pagou o padrão
dever, é claro.

344
00:43:18,424 --> 00:43:21,827
- O Soberano é o
primeiro a compartilhar meus despojos.

345
00:43:21,827 --> 00:43:23,228
Sempre.

346
00:43:23,228 --> 00:43:25,130
- Sua lealdade será
não fique sem recompensa.

347
00:43:25,998 --> 00:43:27,833
Enquanto isso, seu navio irá

348
00:43:27,833 --> 00:43:30,069
proporcionar um descanso para
minha equipe especial.

349
00:43:31,036 --> 00:43:32,805
Você conhece o Magistrado Bantor.

350
00:43:32,805 --> 00:43:35,908
- Ouvi dizer que ele ficou preso
sua mão em um buraco

351
00:43:35,908 --> 00:43:38,243
em algum lugar onde
não pertencia.

352
00:43:38,243 --> 00:43:43,515
- Esse acidente foi embora
ele completamente desequilibrado.

353
00:43:43,682 --> 00:43:45,484
Mesmo no mais simples
assuntos que ele deixa

354
00:43:45,484 --> 00:43:47,920
um rastro de sangue e desastre.

355
00:43:47,920 --> 00:43:50,289
- Parece o meu tipo de cara.

356
00:43:50,289 --> 00:43:52,324
- Não é tão ruim assim.

357
00:43:52,324 --> 00:43:53,926
Sua mente vai e vem.

358
00:43:54,994 --> 00:43:57,062
Ele é um bom soldado, mas
ele tomou demais.

359
00:43:57,062 --> 00:43:58,931
- E isso é pouco.

360
00:44:00,899 --> 00:44:03,035
Seu totalmente
massacre desnecessário em

361
00:44:03,035 --> 00:44:06,739
Koda Seis aumentou
simpatia pelo underground.

362
00:44:07,406 --> 00:44:09,008
- Isso não podemos ter.

363
00:44:09,008 --> 00:44:09,842
- Sim.

364
00:44:11,343 --> 00:44:14,013
- Prefiro que ele fique
suas mãos fora das coisas.

365
00:44:15,347 --> 00:44:16,715
- Pelo menos um deles.

366
00:44:17,816 --> 00:44:19,551
- Isso será feito.

367
00:44:20,519 --> 00:44:23,222
- Um médico Talian foi
transferido para você.

368
00:44:23,222 --> 00:44:25,624
Para desenvolver novos
técnicas antidissidência.

369
00:44:25,624 --> 00:44:27,926
- Ela está trabalhando
um imobilizador cerebral,

370
00:44:27,926 --> 00:44:31,530
mas ainda não
veja quaisquer resultados.

371
00:44:31,530 --> 00:44:34,099
- Um momento perdido é um momento
conquistado pela oposição.

372
00:44:36,201 --> 00:44:39,571
Espero um relatório bem-sucedido
pela nossa próxima comunicação.

373
00:44:39,571 --> 00:44:42,975
- Vou fazê-la trabalhar
tempo duplo, posso garantir.

374
00:44:43,542 --> 00:44:46,045
E feliz dia anterior
seu aniversário.

375
00:44:47,746 --> 00:44:49,782
- Bem, obrigado, Exene.

376
00:44:49,782 --> 00:44:50,916
Isso é muito bom.

377
00:45:22,347 --> 00:45:23,582
- Você ouviu alguma coisa?

378
00:45:25,751 --> 00:45:27,286
- Não, o que é isso?

379
00:45:29,321 --> 00:45:31,223
- Não sei, parecia meio

380
00:45:31,223 --> 00:45:36,061
tipo eek eek, mas
Não posso ter certeza.

381
00:45:36,628 --> 00:45:37,963
- Ah Merda.

382
00:45:38,897 --> 00:45:40,766
- O que você quer dizer com ah merda?

383
00:45:41,834 --> 00:45:43,702
- Ratos Jagger.

384
00:45:43,702 --> 00:45:45,137
K. K. tem um em uma gaiola embaixo dela

385
00:45:45,137 --> 00:45:47,740
cama, eles são desagradáveis
pequenos otários.

386
00:45:48,974 --> 00:45:50,075
Você ainda ouve isso?

387
00:45:50,909 --> 00:45:51,744
- Não.

388
00:45:53,679 --> 00:45:57,549
- Bem, vamos apenas esperar que seja
procurando o diretor.

389
00:45:57,549 --> 00:45:59,718
Aquele que K.K. tem vai cortar

390
00:45:59,718 --> 00:46:02,488
vidro se você colocar sangue nele.

391
00:46:02,488 --> 00:46:05,023
E se essa coisa
sobe na sua cabeça...

392
00:46:06,225 --> 00:46:08,460
Vai mastigar direito
até o seu crânio.

393
00:46:16,668 --> 00:46:17,936
Você está bem?

394
00:46:17,936 --> 00:46:20,372
- Sim, acho que sim.

395
00:46:37,623 --> 00:46:39,358
- Bem, você entendeu?

396
00:46:39,358 --> 00:46:41,260
- É altamente improvável.

397
00:46:48,367 --> 00:46:50,102
- Olha, agora eles
tem um pescoço que é

398
00:46:50,102 --> 00:46:51,937
como um pedaço de
giz, então se você puder

399
00:46:51,937 --> 00:46:54,706
basta pegá-lo e
dê uma boa reviravolta.

400
00:46:54,706 --> 00:46:58,310
- Ah, sim, vou apenas
agarre-o pelo pescoço.

401
00:46:58,310 --> 00:46:59,745
Sem problemas.

402
00:47:03,215 --> 00:47:04,917
- Mate, Taura, mate!

403
00:47:13,358 --> 00:47:14,693
Eca, Deus.

404
00:47:19,097 --> 00:47:22,100
- Morra, seu pequeno
filho da puta!

405
00:47:50,362 --> 00:47:51,730
- [Equipe] Atenção,
o filme desta noite

406
00:47:51,730 --> 00:47:53,398
é Jailhouse Rocket estrelando

407
00:47:53,398 --> 00:47:55,334
Severn Colt, o Elvis Manujiano.

408
00:47:55,334 --> 00:47:58,871
A hora do show é às 16h
horas, isso é tudo.

409
00:48:16,855 --> 00:48:19,691
- Ok, canalha, vamos
vejo você fazer isso de novo.

410
00:48:19,691 --> 00:48:21,159
- Na contagem de três.

411
00:48:23,528 --> 00:48:25,797
- Um dois três.

412
00:48:29,568 --> 00:48:32,271
- Uma semana de cigarros,
vamos lá, garfo.

413
00:48:34,673 --> 00:48:36,541
- Três em cinco.

414
00:48:52,524 --> 00:48:54,293
- Calma, suas feras.

415
00:48:54,293 --> 00:48:56,795
A festa de hoje é em homenagem
do aniversário do Soberano.

416
00:48:56,795 --> 00:48:58,664
Então mostre algum respeito.

417
00:48:58,664 --> 00:49:00,165
Viva o Soberano.

418
00:49:00,165 --> 00:49:01,833
- E as hemorróidas dele também.

419
00:49:01,833 --> 00:49:05,404
- Ugh, vocês humanos são desesperadores.

420
00:49:07,339 --> 00:49:09,508
- Ei, acabei de entrar
hora da festa.

421
00:49:09,508 --> 00:49:10,842
- Mike!

422
00:49:10,842 --> 00:49:12,311
- O que está acontecendo aqui?

423
00:49:12,311 --> 00:49:14,746
- A celebração do Soberano
outro lote de rugas.

424
00:49:15,981 --> 00:49:19,318
- Ei K.K., Taura aqui
matou seu melhor amigo.

425
00:49:19,318 --> 00:49:20,852
- Então você precisa de uma bebida.

426
00:49:23,889 --> 00:49:25,357
- Como foi a solitária?

427
00:49:27,192 --> 00:49:28,193
- Mesmo.

428
00:49:30,329 --> 00:49:32,564
- O que é isso
feito de qualquer maneira?

429
00:49:32,564 --> 00:49:34,533
- 85% de álcool.

430
00:49:34,533 --> 00:49:36,401
Eu mesmo fiz isso.

431
00:49:36,401 --> 00:49:38,704
- Quais são os outros 15%?

432
00:49:38,704 --> 00:49:40,505
- Líquido refrigerante do gerador.

433
00:49:43,208 --> 00:49:46,311
- Ei Squeeker, venha aqui e
tenha outra explosão comigo.

434
00:49:46,311 --> 00:49:49,247
- Vocês sempre fazem isso
coisas muito fortes para mim.

435
00:49:49,247 --> 00:49:52,517
- Ela sempre
choramingar assim?

436
00:49:52,517 --> 00:49:54,319
- Pare, ela está bem.

437
00:49:54,319 --> 00:49:55,787
Ela é minha irmã.

438
00:49:58,256 --> 00:49:59,458
- Ela está certa, você sabe.

439
00:49:59,458 --> 00:50:02,394
Nada é pior do que
Suco de rato do Scratch.

440
00:50:20,812 --> 00:50:25,350
- Férias de
seu poço de gosma, Bantor?

441
00:50:26,018 --> 00:50:28,286
- Bem, bem, meu pequeno mineiro.

442
00:50:28,954 --> 00:50:31,089
Como você gosta
aqui na lata?

443
00:50:33,325 --> 00:50:35,927
- Como você gosta
sendo um abridor de latas?

444
00:50:38,163 --> 00:50:39,664
- Oficialmente estou aqui apenas como

445
00:50:39,664 --> 00:50:43,502
observador, mas apenas
me dê uma desculpa.

446
00:50:49,808 --> 00:50:52,811
- Ei canhoto, por que não
você vai enfiar o dedo

447
00:50:52,844 --> 00:50:56,114
em uma tomada de luz e
encurte seus miolos.

448
00:51:03,789 --> 00:51:04,956
- Beba!

449
00:51:04,956 --> 00:51:06,725
Bebam, anjinhos!

450
00:51:06,725 --> 00:51:09,594
O inferno acabou de chegar
para sua festa!

451
00:51:29,448 --> 00:51:30,449
- [Diretor] Marcador.

452
00:51:32,250 --> 00:51:33,852
Ação!

453
00:51:33,852 --> 00:51:36,354
- Na ocasião
do seu aniversário,

454
00:51:36,354 --> 00:51:38,890
nosso soberano mais real
deseja abordar

455
00:51:38,890 --> 00:51:43,895
os internos do
navio-prisão Vehements.

456
00:51:45,597 --> 00:51:48,733
- Isso me dá profundo
prazer em falar

457
00:51:48,733 --> 00:51:52,304
para vocês, senhoras, sobre isso
dia muito especial.

458
00:51:53,271 --> 00:51:58,009
As preocupações de você, meu
assuntos, estão sempre em minha mente.

459
00:51:59,311 --> 00:52:01,546
Eu entendo o seu
diretor, o gracioso

460
00:52:01,546 --> 00:52:04,216
e compassivo
Exene, que ela é

461
00:52:04,216 --> 00:52:08,220
abrindo novos caminhos
em reabilitação.

462
00:52:08,920 --> 00:52:12,390
Eu elogio seu trabalho
com novas habilidades.

463
00:52:12,390 --> 00:52:18,630
As artes, a música e eu
saiba que um dia você

464
00:52:18,663 --> 00:52:22,400
retornará ao império
com esse conhecimento

465
00:52:22,400 --> 00:52:26,838
para se tornar um produtivo
membro da sociedade.

466
00:52:27,539 --> 00:52:30,742
E lembre-se, é
seu universo.

467
00:52:30,742 --> 00:52:32,043
Mantenha-o limpo.

468
00:52:34,613 --> 00:52:35,847
Estamos fora do ar?

469
00:52:35,847 --> 00:52:36,882
- [Diretor] Sim senhor.

470
00:52:38,016 --> 00:52:39,251
- Bom.

471
00:52:39,251 --> 00:52:41,353
Isso deveria tomar cuidado
dos pequenos bastardos.

472
00:52:41,353 --> 00:52:43,655
- Bom, preciso de uma bebida.

473
00:53:22,460 --> 00:53:24,563
- O máximo em lobotomia.

474
00:53:24,596 --> 00:53:27,966
Ele imobiliza rapidamente
resistência mental sem

475
00:53:27,999 --> 00:53:31,503
reduzindo qualquer um dos
respostas motoras do paciente.

476
00:53:53,625 --> 00:53:54,893
É isso.

477
00:53:54,893 --> 00:53:56,561
- Excelente, doutor.

478
00:53:56,561 --> 00:54:00,065
Vou relatar seu sucesso para
O Soberano nesta instância.

479
00:54:00,065 --> 00:54:00,899
Bantor.

480
00:54:02,067 --> 00:54:03,201
- Não, vá em frente.

481
00:54:04,169 --> 00:54:05,203
Eu vou ficar por aqui.

482
00:54:05,203 --> 00:54:07,038
Dê ao Soberano meus cumprimentos.

483
00:54:07,038 --> 00:54:08,139
- Como quiser.

484
00:54:13,178 --> 00:54:15,413
- Eu quero aquela vadia
com a faixa de cabeça.

485
00:54:15,413 --> 00:54:18,183
Após o toque de recolher, traga-a aqui.

486
00:54:19,584 --> 00:54:21,753
Krago, quero que você se concentre

487
00:54:21,753 --> 00:54:23,888
seus talentos nas outras garotas.

488
00:54:23,888 --> 00:54:28,226
Algo dissimulado e desagradável.

489
00:54:29,461 --> 00:54:31,429
- Eu gosto disso.

490
00:54:31,429 --> 00:54:33,298
- E o mineiro?

491
00:54:37,435 --> 00:54:39,471
- Vou guardá-la para o final.

492
00:54:39,471 --> 00:54:40,538
Vamos.

493
00:54:51,516 --> 00:54:53,852
Eu gostei do seu
experimente, doutor.

494
00:54:54,286 --> 00:54:58,023
Eu quero que você repita
isso para mim esta noite.

495
00:55:19,544 --> 00:55:22,314
- [Funcionários] Atenção, o
o tempo agora é 19:00 horas.

496
00:55:22,314 --> 00:55:24,416
Todos os prisioneiros devem
estar em suas células.

497
00:55:24,416 --> 00:55:26,618
As luzes devem estar apagadas
em todos os blocos de celas.

498
00:55:33,591 --> 00:55:36,461
Atenção, Androides
Howard, bem e Howard.

499
00:55:36,461 --> 00:55:39,531
Reporte ao depósito de serviço
para seu trabalho de lubrificação semestral.

500
00:55:39,531 --> 00:55:40,699
Isso é tudo.

501
00:56:18,970 --> 00:56:21,773
- Coloque-a na mesa.

502
00:56:28,446 --> 00:56:31,483
- Depois disso ela fará
qualquer coisa que eu diga, ela não vai?

503
00:56:31,483 --> 00:56:35,053
- Qualquer coisa para quem tiver
A insígnia do Soberano.

504
00:56:35,053 --> 00:56:37,489
Agora vá, tenho trabalho a fazer.

505
00:56:37,489 --> 00:56:39,524
- Bantor disse para
fique e veja isso feito.

506
00:56:39,524 --> 00:56:41,793
- Você teve o seu
demonstração anterior.

507
00:56:41,793 --> 00:56:43,461
Te ligo quando estiver pronto.

508
00:56:45,764 --> 00:56:46,598
Ir.

509
00:57:00,311 --> 00:57:01,146
- PST.

510
00:57:03,148 --> 00:57:04,716
Ei, soldado.

511
00:57:20,231 --> 00:57:23,268
- O Soberano não mais
confia no meu julgamento.

512
00:57:23,268 --> 00:57:25,937
Mas ele não pode ver
com seus próprios olhos.

513
00:57:26,538 --> 00:57:31,643
O ar está denso com
demônios e deslealdade.

514
00:57:33,011 --> 00:57:36,681
Devemos nos purificar, Krago.

515
00:57:38,516 --> 00:57:39,350
Desculpe.

516
00:57:41,419 --> 00:57:44,489
Existem demônios ao nosso redor.

517
00:57:44,489 --> 00:57:47,459
E eles assumem a forma de mulheres.

518
00:57:48,560 --> 00:57:50,061
- Mestre.

519
00:57:54,799 --> 00:57:55,867
- Demônios.

520
00:58:22,427 --> 00:58:23,595
Demônios!

521
00:58:27,599 --> 00:58:28,766
Diabos.

522
00:58:45,049 --> 00:58:46,484
Sim.

523
00:58:48,253 --> 00:58:49,320
Fora!

524
00:58:49,320 --> 00:58:50,655
Fora.

525
00:58:50,655 --> 00:58:52,056
Fora.

526
00:58:52,056 --> 00:58:52,891
Fora.

527
00:58:56,628 --> 00:59:01,733
- É bom ver
você se arrepende, Bantor.

528
00:59:01,766 --> 00:59:05,837
eu estava começando a pensar
você estava ficando louco.

529
00:59:05,837 --> 00:59:08,406
- Não, eu não.

530
00:59:09,240 --> 00:59:10,174
Não.

531
00:59:10,174 --> 00:59:12,944
- Vim buscar os cristais.

532
00:59:12,944 --> 00:59:17,315
Você disse tudo que eu precisava
fazer era pedir por eles.

533
00:59:21,786 --> 00:59:22,620
- Não!

534
00:59:23,555 --> 00:59:24,389
Demônios!

535
00:59:30,094 --> 00:59:33,164
Não!

536
00:59:34,465 --> 00:59:35,967
- Alguma novidade ainda?

537
00:59:35,967 --> 00:59:38,102
- Há rumores de que ela foi para o
laboratório e ainda não saiu.

538
00:59:38,102 --> 00:59:38,937
- Merda.

539
00:59:39,837 --> 00:59:41,072
Podemos entrar lá?

540
00:59:41,072 --> 00:59:42,907
- Bem, tenho certeza
como o inferno vou tentar.

541
00:59:44,709 --> 00:59:47,845
- Mantenha isso perverso
prato seu chegando.

542
00:59:47,845 --> 00:59:50,148
Sinto que problemas estão chegando hoje.

543
00:59:50,148 --> 00:59:53,217
- Bom, só estou
ansioso para cortar alguém.

544
00:59:57,021 --> 00:59:58,122
- Como ele está?

545
00:59:58,990 --> 01:00:00,425
- Ele está pior.

546
01:00:00,425 --> 01:00:01,626
Ele está balbuciando.

547
01:00:03,194 --> 01:00:04,796
- Se ele for longe demais desta vez

548
01:00:04,796 --> 01:00:08,199
O Soberano terá
nossa pele assim como a dele.

549
01:00:09,100 --> 01:00:11,502
Melhor esperar
seus pequenos truques.

550
01:00:11,502 --> 01:00:12,904
- Ah, é tarde demais.

551
01:00:12,904 --> 01:00:14,973
Está começando agora.

552
01:00:17,909 --> 01:00:19,110
- Ai!

553
01:00:21,279 --> 01:00:24,682
Ok, qual de vocês, curingas
colocar essa tachinha na minha cadeira?

554
01:00:43,668 --> 01:00:47,405
- Algo bobo
acontecendo por aqui.

555
01:00:48,773 --> 01:00:50,041
- Ah.

556
01:00:50,041 --> 01:00:53,011
- Aliás, quem
seu cabelo?

557
01:00:57,882 --> 01:01:00,451
- É verdade, eles
a levou para o laboratório?

558
01:01:01,886 --> 01:01:03,187
- Não sei, Squeeker.

559
01:01:04,322 --> 01:01:05,456
Apenas seja legal.

560
01:01:05,456 --> 01:01:06,724
Ela vai ficar bem.

561
01:01:06,724 --> 01:01:09,060
- Mas e se eles
experimentar com ela?

562
01:01:09,060 --> 01:01:11,596
Suponha que ela tenha levado
para O Inquisidor.

563
01:01:11,596 --> 01:01:14,565
- Suponha que eles apenas pegaram
um passeio no parque.

564
01:01:14,565 --> 01:01:16,434
- Cala a sua boca.

565
01:01:16,434 --> 01:01:18,536
- Ou eu fecho para você.

566
01:01:27,445 --> 01:01:28,746
- Mike!

567
01:01:32,850 --> 01:01:35,453
Mike, sou eu, Squeeker!

568
01:01:35,453 --> 01:01:37,321
Dizer algo!

569
01:01:37,321 --> 01:01:39,891
- Squeeker, sente-se!

570
01:01:42,627 --> 01:01:44,595
Bantor ordenou isso?

571
01:01:46,230 --> 01:01:50,001
Ninguém atua neste navio
sem minha autorização.

572
01:01:50,001 --> 01:01:51,869
Encontre o filho da puta!

573
01:02:12,957 --> 01:02:14,392
- Levante-se, lesma!

574
01:02:16,928 --> 01:02:20,364
Encontramos isso em
seu beliche, querido.

575
01:02:20,364 --> 01:02:22,400
- Mas eu durmo no beliche de cima!

576
01:02:22,400 --> 01:02:23,935
- Leve-a para o buraco!

577
01:02:23,935 --> 01:02:25,203
- Não!

578
01:02:25,203 --> 01:02:27,138
Espere um minuto, eu
não fiz nada!

579
01:02:28,139 --> 01:02:30,308
Não foi meu, sério!

580
01:02:30,308 --> 01:02:33,678
Mike me ajude, faça alguma coisa!

581
01:02:35,947 --> 01:02:37,682
- Ah, coitado.

582
01:02:37,682 --> 01:02:39,584
- Quem armou para ela, Muffin?

583
01:02:39,584 --> 01:02:41,219
Foi você?

584
01:02:41,219 --> 01:02:44,922
- Cale a boca ou
você vai entrar com ela!

585
01:02:44,922 --> 01:02:47,024
- Você acha que
pode me levar até lá?

586
01:02:47,024 --> 01:02:50,495
- Você está certo,
sua putinha.

587
01:02:52,697 --> 01:02:54,832
Sua cabeça no meu armário.

588
01:02:54,832 --> 01:02:58,402
- Que tal meu punho
na sua cara, vadia!

589
01:02:59,437 --> 01:03:01,973
- Bem, vejo que eles não removeram

590
01:03:02,006 --> 01:03:04,308
chega de seu cérebro,
sua boca ainda

591
01:03:04,308 --> 01:03:07,111
parece estar conseguindo
sua bunda em apuros.

592
01:03:27,565 --> 01:03:29,534
- Onde ele está?

593
01:03:29,534 --> 01:03:31,836
- Ainda não consigo encontrá-lo.

594
01:03:31,836 --> 01:03:34,705
Lorde Bantor desapareceu.

595
01:03:34,705 --> 01:03:37,942
- Vou dar a ele 10
minutos para desaparecer.

596
01:03:38,576 --> 01:03:41,379
Então entro em contato com o Sovereign.

597
01:03:41,379 --> 01:03:42,213
Isso vai ensiná-lo.

598
01:03:42,213 --> 01:03:44,148
Isso vai mostrar a ele.

599
01:03:44,148 --> 01:03:45,950
Eu vou pegá-lo por isso.

600
01:03:48,719 --> 01:03:50,588
- Está na hora de alguém
cortar você

601
01:03:50,588 --> 01:03:54,025
no tamanho certo, sua sapatão chupadora de escória!

602
01:03:54,025 --> 01:03:57,328
- Experimente, ciclope.

603
01:04:06,037 --> 01:04:07,004
- Corte-a!

604
01:04:07,004 --> 01:04:08,406
Pegue ela, pegue ela!

605
01:04:38,803 --> 01:04:42,306
- Vamos Mike, corte
seu outro globo ocular para fora!

606
01:05:26,851 --> 01:05:28,185
- Ah Merda.

607
01:05:45,670 --> 01:05:47,338
Uau!

608
01:06:06,457 --> 01:06:07,258
Uau!

609
01:06:28,913 --> 01:06:30,848
- Tudo bem, tudo bem!

610
01:06:32,350 --> 01:06:35,920
- Nunca puxe esse zumbi
cague comigo de novo, ok?

611
01:06:37,421 --> 01:06:39,290
- Ok, então esperei um pouco
mais tempo do que o necessário.

612
01:06:39,290 --> 01:06:41,258
- Vamos ficar
por aí e conversar ou o quê?

613
01:06:41,258 --> 01:06:43,694
- Ela está certa, isso é um
grande navio para passar.

614
01:06:43,694 --> 01:06:44,962
Doutor Po está com
o subterrâneo,

615
01:06:44,962 --> 01:06:46,931
ela nos guiará para
Koda Six, ela está fazendo

616
01:06:46,931 --> 01:06:48,399
uma bomba de gás no laboratório agora.

617
01:06:48,399 --> 01:06:51,602
- Não, não há tempo para
isso, eu mesmo irei buscá-la.

618
01:06:51,602 --> 01:06:53,504
Olha, nós vamos
preciso de algumas armas,

619
01:06:53,504 --> 01:06:56,374
então vamos acertar o
bloco de armas primeiro.

620
01:06:56,374 --> 01:06:57,842
Adrian e Marni, vão no seu

621
01:06:57,842 --> 01:06:59,643
cela e tire o rato Jagger.

622
01:06:59,643 --> 01:07:02,146
Nós conheceremos o resto
de você no arsenal.

623
01:07:02,146 --> 01:07:05,249
Ok, para onde vamos
e como chegamos lá?

624
01:07:05,249 --> 01:07:07,551
- Existem dois de Bantor
ônibus no nível inferior.

625
01:07:07,551 --> 01:07:10,254
Eles não estão tão bem equipados,
mas eles voam como um raio.

626
01:07:10,254 --> 01:07:12,390
- O que fazemos sobre
as meninas na solitária?

627
01:07:12,390 --> 01:07:14,258
- Ah, esqueça-os, vamos apenas
dê o fora do navio.

628
01:07:14,258 --> 01:07:15,693
- Mas eles são nossos amigos!

629
01:07:15,693 --> 01:07:17,695
- Ok, olha, primeira chance
você consegue, salte-os.

630
01:07:17,695 --> 01:07:19,230
- Parece bom.

631
01:07:19,230 --> 01:07:20,998
- Ok, e limpe-se
para cima, você parece um lixo.

632
01:07:20,998 --> 01:07:23,267
- Você não cheira
como rosas você mesmo.

633
01:07:47,958 --> 01:07:49,760
- Doutor Po, presumo?

634
01:07:50,761 --> 01:07:52,963
Indo para algum lugar,
meu pequeno demônio?

635
01:07:53,964 --> 01:07:57,001
Meu amigo, o Inquisidor
gostaria de falar com você.

636
01:07:58,936 --> 01:08:01,372
- Vadias espaciais malucas.

637
01:08:08,913 --> 01:08:09,747
Grrrr!

638
01:08:20,858 --> 01:08:21,692
- Acordar!

639
01:08:21,692 --> 01:08:22,626
Acordar!

640
01:08:22,626 --> 01:08:24,995
Os prisioneiros estão fugindo!

641
01:08:42,880 --> 01:08:47,251
- É uma pena que você tenha tentado
para ajudar os prisioneiros a escapar.

642
01:08:49,620 --> 01:08:55,392
As consequências são, por assim dizer
no mínimo, muito grave.

643
01:09:09,807 --> 01:09:11,509
- Ok, está tudo claro.

644
01:09:11,509 --> 01:09:12,676
Pegue aquele rato.

645
01:09:15,212 --> 01:09:16,247
Me siga.

646
01:09:16,247 --> 01:09:18,449
Eu sei exatamente o que
a ver com isso.

647
01:09:18,449 --> 01:09:20,851
- [Robô Mouse] Ei, assista
onde você está pisando!

648
01:09:23,621 --> 01:09:25,389
- Vamos, é hora de ir!

649
01:09:27,324 --> 01:09:28,526
Dr.

650
01:09:31,962 --> 01:09:33,197
Dr.

651
01:10:20,211 --> 01:10:22,279
Congele, lindo.

652
01:10:24,648 --> 01:10:27,785
Pensei que alguém teria
acabou com você agora.

653
01:10:29,620 --> 01:10:32,890
- Você vai me achar muito
difícil de matar.

654
01:10:40,264 --> 01:10:41,632
- Já era hora de alguém pegar

655
01:10:41,632 --> 01:10:44,134
o lixo desta galáxia.

656
01:10:56,580 --> 01:10:59,583
- Parece que temos
um motim a bordo.

657
01:11:01,485 --> 01:11:03,721
Melhor cuidar disso.

658
01:11:03,721 --> 01:11:04,855
- Com prazer.

659
01:11:11,161 --> 01:11:13,297
- Você é tão bonita.

660
01:11:13,297 --> 01:11:15,866
Você poderia ter sido meu animal de estimação.

661
01:11:25,409 --> 01:11:28,779
Pena que teve que terminar assim.

662
01:11:36,553 --> 01:11:38,922
- [Equipe] Atenção
Androides Will e Penny.

663
01:11:38,922 --> 01:11:41,458
Dois prisioneiros avistados
no bloco de celas H.

664
01:11:41,458 --> 01:11:43,761
Informe imediatamente, isso é tudo.

665
01:12:09,553 --> 01:12:10,888
- Está tudo bem?

666
01:12:14,124 --> 01:12:16,093
A costa está limpa?

667
01:12:16,093 --> 01:12:17,194
-Sh.

668
01:12:23,734 --> 01:12:24,568
Shh!

669
01:12:53,897 --> 01:12:59,436
- Oh senhora, saia, venha
onde quer que você esteja.

670
01:13:00,371 --> 01:13:01,839
Eu não estou bravo.

671
01:13:02,373 --> 01:13:03,841
Realmente.

672
01:13:03,841 --> 01:13:07,911
Eu só tenho um pouco
dor de cabeça, só isso.

673
01:13:10,714 --> 01:13:11,849
Taura.

674
01:13:14,051 --> 01:13:17,154
- Eu peguei você agora, você
pequena vadia demoníaca.

675
01:13:17,154 --> 01:13:19,590
- Seu idiota estúpido!

676
01:13:19,590 --> 01:13:22,659
Pareço um prisioneiro?

677
01:13:22,659 --> 01:13:23,861
Eu?

678
01:13:23,861 --> 01:13:26,497
Maldito idiota feio,
onde você esteve?

679
01:13:26,497 --> 01:13:28,799
- Preparando-se para a batalha.

680
01:13:28,799 --> 01:13:31,402
Para lutar a guerra profana.

681
01:13:33,871 --> 01:13:36,573
- É melhor você estar pronto
por mais do que isso!

682
01:13:36,573 --> 01:13:37,875
Vá se masturbar!

683
01:13:44,114 --> 01:13:46,650
- [Bantor] Garth, aqui.

684
01:13:56,894 --> 01:13:58,328
- Desaparece, baixinho.

685
01:14:07,404 --> 01:14:09,873
- Quero sua mão.

686
01:14:13,877 --> 01:14:15,312
- Você quer?

687
01:14:15,312 --> 01:14:16,980
Venha e pegue!

688
01:14:27,324 --> 01:14:28,992
- Te pego mais tarde.

689
01:14:30,127 --> 01:14:31,395
- [Equipe] Atenção.

690
01:14:31,395 --> 01:14:33,630
10.000 cristais e
um pacote divertido de férias

691
01:14:33,630 --> 01:14:35,532
para a estrela Vega
será premiado

692
01:14:35,532 --> 01:14:37,501
para a recaptura
de quaisquer prisioneiros.

693
01:14:37,501 --> 01:14:39,203
Boa sorte, isso é tudo.

694
01:15:51,542 --> 01:15:53,877
- Fique quieto, o
guardas estão por toda parte.

695
01:15:53,877 --> 01:15:56,346
- Então por que você nos fez
pare, eles vão nos pegar.

696
01:15:56,346 --> 01:15:57,548
- Se você não calar a boca--

697
01:15:57,548 --> 01:15:58,715
- Olha, eu não vou
deixe-os me pegar,

698
01:15:58,715 --> 01:15:59,816
eles têm batido
eu acordado o dia todo,

699
01:15:59,816 --> 01:16:01,051
Não vou deixar que eles me peguem.

700
01:16:01,051 --> 01:16:03,153
- Squeeker, apenas
mantenha a calma, ok?

701
01:16:03,153 --> 01:16:05,422
Nós vamos roubar
As naves de Bantor,

702
01:16:05,422 --> 01:16:07,991
então fazemos como putas
e explodir esse baseado.

703
01:16:07,991 --> 01:16:09,059
- Não vai funcionar!

704
01:16:09,059 --> 01:16:10,627
Não vai funcionar!

705
01:16:10,627 --> 01:16:12,329
- Você e você me sigam.

706
01:17:22,766 --> 01:17:24,601
Para o inferno com isso.

707
01:17:24,601 --> 01:17:26,670
Eu posso levar esse cara.

708
01:17:51,161 --> 01:17:52,496
- Mate-o!

709
01:18:08,545 --> 01:18:11,782
- Tudo bem, vamos
faça essa pilha funcionar.

710
01:18:17,921 --> 01:18:21,658
- É aqui que estes
vadias espaciais pegam as delas.

711
01:18:29,900 --> 01:18:30,734
Merda.

712
01:18:33,637 --> 01:18:36,540
- Tudo bem meninas, vamos
dê o fora daqui.

713
01:18:36,540 --> 01:18:39,409
- Não vamos conseguir!

714
01:18:39,409 --> 01:18:41,411
Eles estão bem atrás de nós!

715
01:18:45,549 --> 01:18:47,451
Eu juro que eles estão bem atrás de nós!

716
01:18:47,451 --> 01:18:48,618
- Squeeker.

717
01:18:55,826 --> 01:18:57,060
Equipe a arma.

718
01:19:05,168 --> 01:19:08,271
- [Stace] Quatro cabeças de listra
lutadores avistados em 0,30.

719
01:19:09,239 --> 01:19:13,543
- [Taura]
isso, seu idiota feio.

720
01:19:30,927 --> 01:19:32,896
- Eu quero usar esta arma.

721
01:19:32,896 --> 01:19:33,730
- Não, estou usando.

722
01:19:33,730 --> 01:19:34,731
- Eu quero usar essa arma!

723
01:19:34,731 --> 01:19:35,799
- Estou usando!

724
01:19:35,799 --> 01:19:37,868
Deixe-me em paz!

725
01:19:37,868 --> 01:19:39,503
- Ai, pare com isso!

726
01:19:39,970 --> 01:19:41,505
- Tire suas mãos--

727
01:19:41,505 --> 01:19:44,241
- [Mike] Corte isso
merda, vocês dois.

728
01:19:47,611 --> 01:19:51,448
- Tudo bem, vai
seja um passeio e tanto.

729
01:19:58,588 --> 01:20:01,725
- [Stace] Você tem um
lutador android rastejando.

730
01:20:13,703 --> 01:20:17,607
- [Taura] Esse botão é
para você, Sr. Inquisidor.

731
01:20:23,980 --> 01:20:25,582
- Oh não!

732
01:21:15,565 --> 01:21:18,134
- Hora de morrer, Taura.

733
01:21:25,775 --> 01:21:28,011
Fogo, maldito seja, fogo!

734
01:21:39,856 --> 01:21:41,057
Vadias.

735
01:21:52,369 --> 01:21:53,904
Cadelas demoníacas!

736
01:21:58,708 --> 01:22:00,043
- [Taura] Parece o de Bantor

737
01:22:00,043 --> 01:22:02,579
tendo problemas com
nosso pequeno animal de estimação.

738
01:22:08,685 --> 01:22:09,953
- Eu vou te matar.

739
01:22:09,953 --> 01:22:11,888
Você não pode me matar.

740
01:22:11,888 --> 01:22:15,058
Sou Bantor, não posso ser morto.

741
01:22:22,632 --> 01:22:25,001
- [Stace] Cuidado, ele está solto!

742
01:22:29,005 --> 01:22:34,644
- A chave do seu próprio asilo.

743
01:22:34,911 --> 01:22:37,347
Bantor.

744
01:22:37,514 --> 01:22:38,982
- Demônio.

745
01:22:46,022 --> 01:22:47,757
Demônio!

746
01:22:48,525 --> 01:22:50,527
Demônio!

747
01:22:59,970 --> 01:23:01,071
- Parece que conseguimos, meninas.

748
01:23:01,071 --> 01:23:03,039
- Eu sabia que íamos conseguir.

749
01:23:03,039 --> 01:23:05,208
- Última desta
shuttle compra a cerveja.

750
01:23:05,208 --> 01:23:06,810
- Cerveja?

751
01:23:06,810 --> 01:23:09,179
Eu quero um homem!

752
01:23:13,817 --> 01:23:15,285
- Eu estava certo.

753
01:23:15,285 --> 01:23:17,487
Essa foi uma viagem e tanto.


